Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking palagay ay hindi na ako makakakita pa
short poem about tree
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay
in my opinion
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aking palagay angkop lang
sa aking patuloy na pagpasok sa cdc in english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa aking hindi magandang karanasanff
my bad.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi kailanman sa aking buhay na hindi ako nakatiyak,
never in my life have i been proud of this country
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa aking mga paboritong pelikula na hindi ako nagsasawang manuod ...
i never get tired of watching...
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kaalaman
to my knowledge
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay ang isang katangi tanging babae/lalake ay
i believe that a single man or woman is
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nagalingan sa aking laro
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papatahimikin ng aking konsensya
life will be ruined
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring umabsent sa aking trabaho
hindi
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
but when i say sorry, i mean it.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako nakikinig misan sa aking guro
tagalog
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpatalo sa anumang hamon sa aking buhay
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: