Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng pagsubok na dumating
handa akong harapin lahat ng hamon sa buhay para sa mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng mga pagsubok na dumating
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aming pamilya
to our family
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susuko sa anumang pagsubok na dumating
kahit ano man ang pagsubok hindi ako susuko
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aming pamilya
come to our family
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay natin hindi ka bumitiw
through all the trials that have come into my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot na pangyayari sa aming pamilya
kahit ano
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaya ko lahat ang pagsubok na dumating
lord palakasin mo loob ko sa lahat ng pagsubok na darting sa buhay ko
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pang pagsubok na dumating lalabanan ko
ano pang pagsubok ang dumating sa buhayay samsama pa rin kami na harapin ang problema at pagsubok
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nag iisang saksi mula sa aming pamilya
i'm just a witness to my family
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mula sa aming pamilya hanggang sa iyong maligayang pasko
greetings from our family to yours merry christmas
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pag-iwas sa suportang pinansyal sa aming pamilya
bstaining financial support to our family
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid ako ang bunso,sa aming pamilya.
ako ang bunso sa tatlo kaming magkakapatid
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos po kami nag papà salamat sa lahat nakiramay sa aming pamilya
thanks to those who sympathized with our family
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pag share nito ay malaki ng tulo g sa aming pamilya
it has been a great help to our family
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nalalampasa namin lahat ng pagsubok na dumadating sa amin
thank god and we are through all the trials that come our way
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: