Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi susuko sa anumang pagsubok na dumating
kahit ano man ang pagsubok hindi ako susuko
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa sa malaking pag subok na nalampasan
malaking pagsubok
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag subok
to live well
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa araw na dumating ka
until the day you come
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako sa pag subok na ito
maraming salamat sa dios dahil nagkaroon ako ng amo katulad nyo.at kahit wala kaming sasakyan subrang suerte ko na sa lahat ng kabutihan nyo.ang dios na ang bahalang sainyo.ang alam ko lang ang ipagdasal na ingatan nya kayo palagi at ang inyong pamilya at palaging maayos ang takbo ng pamumuhay nyo .at gabayan kayo ng dios palagi.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag subok lang yan
a test just in english
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusuko sa ano mang pag subok
do not give up as all trials
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ibibigay,sa akin na pag subok
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam anong pag subok na dadating sayo
you should always be prepared for changes
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang na dumating
i'll just wait
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lamang at subok na matibay
mura at matibay pa
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano karami ang pag subok na dumating sating dalawa mananatili ako sa iyong tabi hanggang sa huli
whatever trials come into our lives
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ni tom na dumating sa tanghali.
tom is due to come at noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sikreto ko lang dun wag tayong tumingin sa problema at pag subok
my only secret is that we don't look at the problem and try
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: