Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ating dalawa
sa ating dalawa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbati sa ating dalawa
congratulations saating dalawa
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats love sa ating dalawa
congratulations to both of us
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mali sa ating dalawa.
neither you nor i are mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary sa ating dalawa
happy anniversary to both of us
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino sa ating dalawa ang asukarap?
which of the two of us would like to see?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ka arawan sa ating dalawa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok lang ba ito sa ating dalawa?
pagsubok lang ito sa atin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance happy birthday sa ating dalawa
happy birthday satin
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka ng diyos para sa ating dalawa
congrats be will
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong itoy pagsubok lamang, sa ating dalawa
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mong mangyari sa ating dalawa?
i thought
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon wala ng meron relasyon sa ating dalawa
since then we have no relationship with both of us
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatawad kita, bibigyan mo ba ako ng mali sa ating dalawa
i forgive you, will you for give me both of us were wrong
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal sana laging masaya para sa ating dalawa
happy birthday dear hopefully always happy for the two of us
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibaon sa akin ang galit mo nakatingin ang dyos sa ating dalawa
i know the lord has a plan for us
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung nasa
i'm in the nasa
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: