Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa awa ng diyos
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos ayos lang ako
huwag magkunwari, kundi pigilin natin sa awa at tulong ng dios.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman sa awa ng diyos
it is only at the mercy of god
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, wala pa naman
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos mabuti naman ako
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos malapit ng makapag tapos
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apela sa awa
appeal to ignorance
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng dios ok lang kami
we are ok
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpatay dahil sa awa ang uri
euthanasia ang uri
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suliranin ng pagpatay dahil sa awa
suliranin ng euthanasia
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpatay dahil sa awa (tagalog)
euthanasia(tagalog)
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa awa ng dios mabuti naman sa ngayon
magaling na ako sa awa nang diyos
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anopa tago sisingaw din sa awa ne allah
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang positibo sa negatibo ng pagpatay dahil sa awa
ano ang positibo at negatibo ng euthanasia
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa diyos para sa awa upang bigyan ka ng kapatawaran
call upon god for mercy to grant you forgiveness
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung yung kapatid ko ay nahulog sa hagdan at may sakit ako tapos wla yung magulang namin at sa awa ng diyos ay may tumulong samin at ang tumulong samin ay yung kapitbahay namin
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok at trials ay atung malagpasan dhil sa awa at gabay ni kristo
pass the test
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram n
hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: