Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kong iniisip
laging kong naiisip
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip mo
i always thought of you when i heared that song
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa buhay ko
you know i love you very much
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang papasok sa buhay ko kung sasaktan mo lang ako at magiging option
huwag kang papasok sa buhay ko kong sasaktan mo lang ako at magiging option ka g
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit kong maging masaya pero yung totoo pagud naako sa buhay ko
i try to be happy
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko lang mag-isa na maranasan ang totoong layunin sa buhay ko
sometimes i just want to be alone to experience the real purpose on my life
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya sa buhay ko dahil dami ko ng herap na pinag daanan sa buhay
english
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: