Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sa chat lang
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hm sa chat
hm in chat
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagpapansinan
even if we're just chatting
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporta sa chat
hello, and thank you for using *businesses name*’s live chat service. is there something in particular we can help you with?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na ko sa chat
okay i won't talk to you anymore
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa chat pa lang nakikita ko na ang bait mo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagkakilala minahal kita,
kahit sa chat lang tayo nag ka kilala pro hindi mo alam na minahal kita ng subra
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman sa chat lng
only you i want
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang kami nakakapag usap napak saya ko
i'm happy when i talk to him
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm daming manloloko sa chat
daming manloloko
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingay sa chat mahiyain sa personal
noisy in chat shy in moneyonal
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ang bastos ang bungad sa chat
rudeness is forbidden
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tipid mo magreply sa chat ko
why do you save to reply
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ako sa chat pero ayoko ng video call
english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi malingit demenem bahay nengka nan sa chat ta
basi malingit demenem balay nengka nan sa chat ta
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung d ako nagrereply sa chat or call in english
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay ba syang hindi mamandin maski sa chat
not for life
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag video chat kayo tas, sa chat parin kayo nag uusap
you are still talking
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, so di pwede if di kasali sa chat thread, nabanggit
ah, so di pwede kung hindi kasama sa chat thread, nabanggit
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: