Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa diyos na rin
in gods will
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na tao
gods among man
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihiling kami sa iyo na lumikha
we are requesting in your good office
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maglingkod sa diyos na may kagalakan
serve god with joy
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglapit sa diyos na may pakumbaba
ang buhay ko ay sa diyos lamang nagmula kaya kailangan sa diyos ko din ilalaan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na .
1. god wants me to center my life around him!ly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka-diyos na pananaw
multitude
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalig sa diyos na tulungan kang mabuti
trust god to help you well
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na walang hanggang
until eternity
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat sa diyos na lalaki ang sa akin.
well, thank god i got a male cop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos na ibinigay ka niya sa akin
i thank god that he give you to me
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo't higit sa lahat sa diyos na buhay
lalot higit sa diyos na buhay
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait malusog at may takot sa diyos na bata
i hope you grow up a healthy and kind child
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa diyos na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
hiling ko sa dios na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos kasi kayong dalawa ang binigay ng diyos na mama para sa aken
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: