Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa huli tayo tayo lang ang magtutulungan
we are both collaborators
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo lang ang magtutulungan
who else will cooperate
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo parin ang mapipinsala
let's pause
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo parin
tayo parin talaga
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo parin ba
tayo oarin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli ang mabuti parin ang mananaig
sa huli ang mabuti parin ang mananaig
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba parin ang pinoy
still different
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan parin ang sakit
anjaan parin ang sakit
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin ang ginagawa ko
gagawin mo pa rin ang parehong
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dry sa dulo
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw parin ang pipiliin ko
pipiliin parin kita kahit sa mga araw na hindi tayo magkaintindihan
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako parin ang iyong number one fan
i am your first fan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya parin ang aming pamilya
child bullying
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dulo ng aralin
at the end of the lesson the students should be able to
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon masakit parin ang lalamunan ko
hanggang ngayon may sakit parin ang anak ko
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin nyo ko sa dulo
it really is
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dulo tayo lang magkakampi
until we grow old we are still together
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grind ka papunta dito sa dulo
i'm at the end of
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalagay platform sa dulo ng railings
boring the wall
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang daming mahihirap na pagsubok ang pinagdaanan natin pero tayo parin hanggang ngayon
even though we have gone through many difficult trials, we are still here
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: