Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ganda kong to
anong ginagawa mo sa punong niyog
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw ako sayo okay lang ba
manliligaw ako sayo ok lang ba
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ba sayo na manliligaw ako sayo
is it ok for you to let me woo you?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manliligaw ako may pag asa ba ako sayo
kung manliligaw ba ko sayo may pag asa ba ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong manliligaw ako sayo ngayon ilang days kaya bago mo ako sagotin
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, salamat sa makapangyarihang para sa isa pang taon ng buhay. pagkatapos salamat sa aking pamilya, mga kaibigan, kamag-anak at lahat ng mga mahusay na tagapaghanda sa pagbibigay sa akin ng isa sa pinakamasayang araw ng aking buhay. may utang talaga ako sayo. lahat kayo ay nagpainit ng aking puso sa iyong mga magagandang salita at biyaya. at inaasahan kong ito ay magpapatuloy sa ganito.
first of all, thanks to the almighty for another year of life. then thanks to my family, friends, relatives and all the well wishers for giving me one of the happiest days of my life. i really owe you. you all have warmed my heart with your lovely words and blessings. and i hope that this will continue like this.
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: