Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ganitong paraan
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ganitong paraan lang
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maalala mo kami sa ganitong paraan
remember us this way
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging tandaan kami sa ganitong paraan
lovers at the night
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nararamdaman mo sa ganitong paraan
what makes you feel so
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo magsimula
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganitong pamumuhay
sa ganitong pamumuhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganitong kaagang oras
at such an early time
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate ang aking sarili para sa pagiging sa ganitong paraan
i hate myself for being this way
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago tayo magsimula sa palabas
before we start today's episode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa ganitong work
i'm used to this situ
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapunta sa ganitong sitwasyon
in this situation
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kusa kang tutulong laking pasalamat ko sa iyo yon pero sa ganitong paraan illegal to
if you will help me thank you that much but this is illegal
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may sasakyan na umaandar sa ganitong oras
suddenly agitated
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisikmura mong makita ako sa ganitong kalagayan ko?
you might not be able to indulge
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganitong oras napuno na nang tubig ang swimming pool
napuno na nang tubig
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo magsimula mamaya, kumuha muna kayo ng inyong panulat
before we begin
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang praktikal na paraan ng pagtugon sa ganitong uri ng sitwasyon
this is the practical way of responding to this kind of situation.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: