Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumabas sa gate
lumabas ng gate
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka laro mamaya sir..ako kasi ang bantay sa gate ngayon
i'll tell you
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagayan ng kandado sa gate
door lock
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humampas ang malakas na hangin sa gate
the strong wind blew
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaga niya na aso ay lumabas sa gate
alaga
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka labas sa gate na hindi naitawag sa amo
they finally got out of tuhe box, too
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinambakan ng gravel ang lubak na daan sa gate 1
the gravel paved the path through gate 1
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa gate namin galing sa babae kalaro ng anak ko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibati you susi ng bahay sa gate no pumanaw kayun tano makita ti gumatang diay uneg
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser so pinis inspector nang kayzen nang iwan bagoong dto sa gate 1 para kay safety nang lrmc nang
ser so pinis inspector nang kayzen nang iwan bagoong dto sa gate 1 para kay safety nang lrmc nang
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon si jovy nga mo absent sa daw si john kay gi hilantan tapos nakit an nako si john nga nag laag gani pag gawas nako sa gate
ingon si jovy nga mo absent sa daw si john kay gi hilantan tapos nakit an nako si john nga nag laag
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si maria p,pursona asawa ni jhon carlo pursona na humihingi ng pahintulot na bigyan kami ng sticker para sa aming motor cycle ng sa ganun ay mapadali ang ang pagpasok sa gate ng ng techno park na hindi kailangan iwanan ang driver license ng asawa ko sa pag halid sa akin sa trabaho,sana po ay maintindihan ninyo.salamat
i'm maria p, pursona wife of jhon carlo pursona asking permission to give us a sticker for our motor cycle thereby to facilitate the entry of the gate of the techno park need not leave the driver license of my wife halid to me at work, i hope you understand ninyo.salamat
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: