Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gitna ng
in the midst of many
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng ulan
in the middle of the rain
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng nararanasan na epedemya
suffering experienced
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng katahimikan
in a world where humans are busy one invisible enemy is the enemy who creates silence and fears the human race
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng maraming tao
midst of crowd
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halimbawa ng malawak na pahayag
example of a broad statement
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa gitna ng ulan, mahal ko
i will dance with you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng mga mag - aaral
among her students
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng nakakapagod na trabaho narinig ko ito.
narinig ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng malawak
meaning broad
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagkakaisa sa gitna ng pagkakaiba-iba
ideology
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate ng karanasan sa gitna ng kwarantin.
experience rate in the middle of quarantine.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaalaman at karunungan sa gitna ng problema
knowledge and wisdom at the heart of the problem
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsimula sa gitna ng isang mahabang bond paper na nakatagilid.
start at the center of a long bond paper turned sideway.(you have a creedom to spread out in all direction and to express it more freely and naturally
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isayaw mo ako sa gitna ng ulan mahal ko
i will dance with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa paglakad sa gitna ng daa
just walk away so you can slip away
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalbo at nasusunog na kagubatan
nakakalbi
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ng pwesto upang magkaroon ng malawak na space
knocking on the wall
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aaral ng mga mag - aaral sa gitna ng pandemya
learning of students in the middle of the pandemic
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng pandemyang ating kinakaharap kabataang pinoy patuloy, mangangarap
in the midst of the pandemic we are facing, filipino youth continue to dream
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: