Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tulong ng panginoon
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa may harap ng panginoon
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabay at awa ng panginoon
english
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakumbaba ka sa harap ng panginoon
humbling yourself before the lord
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay sa kaligtasan at biyaya ng panginoon
english
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salo salo sa hapag kainan
salo salo
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal kumanta sa hapag-kainan
no sweeping or cleaning on the hill
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pweding ma wala sa hapag kainan
not missing from the dining table
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pamilya ay samasama sa hapag kainan
english
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay kaming kumain sa hapag kainan.
we ate at the table together.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magandang paksang pag-usapan ito sa hapag-kainan.
and what a great conversation starter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: