Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsabi ka lang
tigbangan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka ng totoo
english
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka tungkol dun!
tell me about it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat maari magsabi ka
as long as you can
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka lang para nakangiti ako
just say so
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral ka muna
aral ka muna
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka ng title ng kanta
say a song title
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskarti ka muna
diskarti ka muna
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo na magpahinga magsabi ka lang
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna bhe
eat muna bhe
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka lang kong ayaw mo na akong replayan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka muna saglit
go down first
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umupo ka muna, ha?
just sit down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit minsan magsabi ka sa'kin, ang hirap hirap manghula
i hope you ever tell me, it's hard to guess
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: