Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sub saharan africa, na itinutukoy bilang "africa" sa artikulong ito, ay binubuo ng apatnapu't dalawang bansa sa kontinente ng africa sa timog ng sahara at ang anim na bansa na kalapit na ito. mayamang kultura at etniko tradisyon africa sumasalamin sa iba't ibang mana sa lahat ng bansa ang isang unang kristiyanong pamana sa nile basin, isang malakas na impluwensya sa isla sa hilaga, at impluwensya ng mga kristiyano mula sa kolonyalismo sa maraming mga bansa sa central at southern african .
sub saharan africa, na tinutukoy bilang "africa" sa artikulong ito, ay binubuo ng apatnapu't dalawang bansa sa kontinente ng africa timog ng sahara at ang anim na bansa na isla malapit sa ito. mayamang kultura at etniko mga tradisyon africa sumasalamin sa iba't ibang mana sa lahat ng bansa isang maagang christian pamana sa nile basin, isang malakas na islamic impluwensiya sa hilaga, at impluwensya christian dating mula sa kolonyalismong sa maraming mga bansa sa central at southern african.
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.