Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa hindi inaasahang nasisira
in the unexpected event fell
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang gala
hindi inaasahang lakwatsa
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang masamang pangyayari
in unexpected adverse circumstances
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang pag alis
unexpected wa
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang pangyayari ay nahulog
na nawawala ang document
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari
prior commitments
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi inaasahang pang-pangyayari
unexpected opportunity
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi inaasahang mga personal na isyu
due to unforeseen personal matter
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang hindi inaasahang sitwasyon
and tumagal pa nag kanilang hindi pagkaka unawaan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hindi inaasahang pangyayaring maiulat
no untoward incident to be reported
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa hindi alam
fear of the unknown
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang hindi inaasahang error ang naganap
an unexpected error occurred
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gamot sa hindi matae
medicine in hindi
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
i don't know i just don't feel that i deserve it.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi tamang paraan
in the right way
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa hindi pagpasok
entry into work
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english sa hindi pwede
anong english sa hindi puwede
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi inaasahang pagtatagpo ay palaging ang pinakamahusay na pagtatagpo
from an unexpected night out with these gals
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang pag-ibig na buo sa pamamagitan ng komunikasyon online
unexpected love na buo through communication online
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan ay kapag gumawa ka ng hindi inaasahang mga bagong kaibigan
happiness is when i make you happy
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: