From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa hindi inaasahang pangyayari
in the unexpected event fell
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang pangyayari
unexpected moment
Last Update: 2025-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang masamang pangyayari
in unexpected adverse circumstances
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari
prior commitments
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahan pag kakataon
in the unforeseen
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang nasisira
in the unexpected event fell
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nagkita sa hindi inaasahang lugar
english
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari/ bagay na hindi mo inaasahan
bigla dumating bago ko roommate
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi inaasahang mga personal na isyu
due to unforeseen personal matter
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatan laban sa hindi makatuwirang paghahanap at pag - agaw
right against unreasonable arrest
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
i don't know i just don't feel that i deserve it.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbukas ng bahaging `%.255s' (ng %.255s) bigo sa hindi inaasahang paraan
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang pagkakataon ang aso ay tumawid sa kalsada dahilan para mawalan nag kintril ang manibela at sumalpok s street light ang kanyan minamaehing motir
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pabahay, kagamitan tulad ng gas, elektrisidad, kono at transportasyon ng tubig at serbisyong medikal ay maaaring makatulong sa iyo na matiyak na mayroon kang sapat para sa hindi inaasahang gastos at emerhensiya.
housing,utilities like gas,electricity, cone and water transport and medical services can help you make sure you have enough for unexpected expenses and emergencies.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translationshumihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
humihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag-absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag-absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatily
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatilyo na unang nagpatibok nang puso ko pero alam kong mali ito kasi nandito ako para hindi para hindi mahulog sakanya at para makabalik ako ng maaga ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana at akoy napamahal nanga lalonglao na sa kanyang mga ngiti na talagang hindu magsisisi sa aking pagpili pero ngayon marami na ang nangyari gustuhin ko mamg umuwi pero ako'y nabibingi sa aking mga sinasabi pero dumating ang araw nang aking paglisan sa lugar na hindi ko kayang pabayaan at iwan pero kailangan kasi kailangan ngunit ang pag-ibig ay hundi kailangan man matutumbasan ni kahit kanino man kasi ito'y titibok lamang sa isang taong aking iniwan sa nakaraan saksi ang punong mangga na kong saan dito nagsimula ang ating pag-iibigan pero hindi inaasahan na dito din matatapos ang ating pagmamahalan masakit man ngunit kailangan ang ating pagiibigan ay muling maiisulat sa ikaapat na pagkakataon at ito ang kahilingan ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang artikulong ito ay isang pagpapatuloy sa art. 1173. sining. ipinaliwanag ng 1174 ang isang fortuitous na kaganapan na maaaring lumitaw sa panahon ng kaganapan ng paggawa ng obligasyon. ito ay isang kaganapan na hindi maaaring mapansin tulad ng biglaang pagdating ng isang bagyo na itinuturing na isang mga gawa ng diyos o kilala bilang majeure o anumang iba pang hindi inaasahang pangyayari tulad ng pagnanakaw, pag-aalsa na itinuturing na mga gawa ng tao.
the philippine civil code distinguishes between two kinds of fortuitous events namely:
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang pagtatagpo ng mga mundo may minsan lang na nagdugtong damang-dama na ang ugong nito 'di pa ba sapat ang sakit at lahat na hinding hindi ko ipararanas sa'yo ibinubunyag ka ng iyong mata sumisigaw ng pagsinta ba't 'di pa patulan ang pagsuyong nagkulang tayo'y umaasang hilaga't kanluran ikaw ang hantungan at bilang kanlungan mo ako ang sasagip sa'ýo saan nga ba patungo? nakayapak at nahihiwagaan ang bagyo ng tadhana ay dinadala ako sa init ng bisig mo ba't 'di pa sabihin ang hindi mo maamin? ipauubaya na lang ba 'to sa hangin? huwag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo naririto ako't nakikinig sa'ýo hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah hoh, hoh, hoh, hoh, hoh woah la, la, la, la
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: