Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang hirap ng buhay ngayon
lalo sa hirap ng buhay ngayon dahil sa pandemic
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sanay sa hirap ng buhay
bilang sanay sa hirap
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang hirap ng buhay
why is life so hard on me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay essays tagalog
makaahon sa hirap ng buhay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahinto ako sa pag aaral dahil sa hirap ng buhay
nahinto sa pag aaral
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki sa hirap
laki ako sahirap
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon lalo na may asawa
buhay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaylangan ko lang kasi ng pera ngayon
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki sa hirap
i grew up in poverty
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala akong ipon
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon la nonsense lang pala na magmahal ng totoo
life is difficult today especially with a wife
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na mag english ang hirap kasi
english is enoug
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kasi ng
kailangan ko kasi ng jowa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: