Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ipahinga mo na lang yan
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo na lang yan sa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo na lang sa bahay
sabi nila ipadala lang nila sa email
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo na lang sa fb ko ako naman lahat yan
just look at my fb
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimkimin mo na lang sa sarili mo
just forget about me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo na lang sa akin ang tv mo
bisaya
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo na lang sa kin ang sapatos mo
why don't you take off your shoes
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali mo na yan matatapos kaunting tiis na lang
you can easily get rid of the oil
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.. 🤣🤣😂😂😂
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: