From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa isang kasalanan na hindi mo naman ginawa
ang pinakamalaking kasalanan ay 'yung may kakayahan kang tumulong pero hindi mo .
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kasalanan na hindi ko ginawa
in sin that is not
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahin hindi mo naman ginawa
but he did not
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako aamin sa kasalanan na hindi ko ginawa
ano kasalanan ginawa ko bakit ganun ginawa nila sa akin at pati bata dinamay pa nila english translation
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi mo naman nagawa
english
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.
i am going to prison for a crime i did not commit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mokong sisihin sa kasalanan na hindi ko ginawa kailaman
i never did that
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa isang lugar na hindi sila taga roon
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisali sa isang trabaho na hindi nakakasakit sa iba
engage in part time job
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
a smile for something
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: