Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay isang napakagandang pagpapala
youre such a wonderful blessing in my life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta sa isang
hid and they went to a desert
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang bare minimum
at a bare minimum
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ito 'y magiging isang napakagandang buhangin
will turn into a beautiful fine sand
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang takdang panahon
deem
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang sulat sa isang sulat
one to one correspondence in numbers
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano kinikita niyo sa isang buwan
how many of you are in your house
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag niyo ako gawan ng kwento sa isang tao
wag ninyo i kwento sa iba
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang sahod niyo sa isang araw ng labor
how much is your salary a day
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko sau nalang yong pera dahil sa isang ilaw masira tiwala niyo sakin na
i'll give you your money back to stop
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo ba alam na ang paghalik sa isang bagay, ay nagpapakita ito ng idolatry at ang pagyukod dito'y isang pagsamba rin.
do not you know that kissing something, it shows idolatry and its bowing is also a worship.
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: