Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwento ko sa iyo ang buhay ko
ikokwento ko ang buhay ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya ko ang buhay ko
i will not gamble
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang umiikot ang buhay ko
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
iniligtas mo ang buhay ko.
you saved my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang mga anak ko patuloy na dadagdagan ang buhay ko sa mund
makita ko lang mga anak ko patuloy na dadagdagan ang bukay ko sa mund
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging sa iyo ko lang pinag katiwala ang puso ko tanging sa iyo lamang habang buhay
only to you do i trust my heart only to you for life
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko trabaho at bahay lang
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko lang mag-isa na maranasan ang totoong layunin sa buhay ko
sometimes i just want to be alone to experience the real purpose on my life
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay na gugugol ang buhay ko sa iyo x
can't wait to spend my life with you x
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya sa buhay ko dahil dami ko ng herap na pinag daanan sa buhay
english
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko ngayon at gusto ko lang mamatay kung ikaw ay hindi doon. nasa iyo ang aking puso.
you are my life now and i would just die if you were not there. you have my heart.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay ko, wala akong pakialam. gusto ko lang siyang mailigtas.
i didn't mind risking my life for my sister.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: