Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyo na
atracks what already yours
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumampi sa labi ko
touched my skin
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na itong m
i will be there of kind soon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na itong dalawa
i miss you both so much
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na itong reunion.
this little reunion's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhin mo na itong lahat
kuhanin mo na itong lahat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong hinihintay.
i mean, it's the role of a lifetime.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na itong pag isipan
kailangan talagang pagisipan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal labi ko
i'm thick
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ung nagbibigay ngiti sa mga labi ko
tagalog
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong gustong gawin sayo
i have long wanted to do it
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong gustong puntahan sa abra
ang ganda naman ng nilikha ng lord
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusugat po yung labi ko
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina ko pa ba nasabi sa iyo na mahal kita
take away my all sadness
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauntog labi ko sa kotse
the lip was encountered
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sinabi ko sa iyo na huwag pumunta rito.
i thought i told you not to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa labi ko, at gusto mo itong halikan?
yes that is another reason why i need to kiss you.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sa iyo na bagay talaga sila sa isa't isa.
you know i always did say they made the cutest couple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gusto mo itong regalo ko sa iyo
sana magustuhan mo itong regalo namin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: