Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namiss ko iyong ngiti niyo
i missed that smile of yours
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong puso
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko ang iyong ngiti
when i saw your smile
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawala ng pagod ang iyong ngiti
ang yung ngiti naka tangal pagod
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong baguhin ang haters mind sa iyong ngiti😊😊
a simple smile . that's the start of opening your heart and being compassionate to others
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang makita ang iyong ngiti?
i can see your smile
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tungkol sa iyong sarili
about your self
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pagkukulang sa iyong boses, ngiti at tawa ay pumatay sa akin
missing your voice, smile and laugh is killing me
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay nagbigay sa akin ng lakas
your smile gave me strength
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matam
i love your smile
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay palaging nagpapasaya sa am in!
your smile always makes me happy!
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa iyong ngiti isang umaga ay hindi kana nag balik
if only you had seen
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ngiti sa iyong puso sa pamamagitan ng harana
a smile in your heart by harana
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang iyong ngiti upang baguhin ang salitang huwag hayaan ang iyong ngiti na baguhin ang salita
use your smile to change the word don't let the word to change your smile
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaibuturan ng aking puso, pag-ibig para sa iyo, magpakailanman. ang iyong ngiti, isang nagniningning na sinag, pinupuno ang aking mga araw ng isang kinang. sa bawat paghinga, ang aking pag-ibig ay lumilipad, ginagabayan ng iyong nagniningning na liwanag. sama-sama tayong magsasayaw sa buong buhay, haharapin ang lahat nang may pagmamahal, walang alitan
ambahan mangyan alphabet
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: