Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyong panlabas na kagandahan
is invisible on the outside
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na istarstruck ako sa iyong kagandahan
i'm stubborn in your beauty
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may taglay na
tagalinis ng bahay
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa iyong paglisan
english
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kupas na kagandahan
ang pagsalin lahi ng kagandahan
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging simple nakikita ang tunay na kagandahan
in simplicity one sees true beauty
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mailabas ang tunay na kagandahan
the real beauty
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin para sa isang taong magpapahalaga sa iyo para sa iyong kagandahan at bruises
pray for someone who will appreciate you for both your beauty and bruises
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong taglay na katangian meron ka
what qualities do you have
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging simple ay ang tunay na kagandahan
simplicity is beauty
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturing mang kawawa ngunit may taglay na biyaya
who else is miserable
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ng natutulog na kagandahan (tagalog)
ang kuwento ng sleeping beauty (tagalog)
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kagandahan ay nagmula sa kaibuturan ng loob
true and real beauty comes from within
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajikistan: ang taglay na karikitan ng 'pamiristan'
tajikistan: the beauty of 'pamiristan' · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang tunay na kagandahan ay nakikita sa panloob na anyo
because true beauty is seen in the inner form
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal interest nga dahilan, talangang may taglay na inngit sa katawan
jealousy is the cause of
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakatulong ang kanilang taglay na katangian sa pag asenso ng kanilang negosyo?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: