Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kabila ng aking mga kakulangan
thank you for accepting with all my flaws
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng kahirapan
nakararamdan ng sakit
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga paalala
sa kanila ng maraming paalala
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng lahat
but in spite of all my remorse
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng ilog ang bahay niya.
her house is across the river.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
despite all you have done
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinungo ko ang basura sa kabila ng ilog.
i headed for the garbage across the river.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng aking pagsubok anjan ka lord
all problems we can overcome
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka gumanti sa kabila ng kanyang pinapakita
sinong nakakaranas ng mga ganito sa fb
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapamilya ay biyaya pa ring matuturi sa kabila ng kakulangan at kahinaan ng bawat isa
family member will still be graciously evaluated despite each other's shortcomings and weaknesses
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyari sa inyong dalawa
despite of all what happened to both of you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: