Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng nangyari sa buhay ko
everything that has happened in my life has been challenging.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng lahat ng nangyari
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng lahat ng nangyari sa inyong dalawa
despite of all what happened to both of you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng
despite of all the pain
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
despite all you have done
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyari, heto padin tayomagkasama
despite everything that happened in my life
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay di mo kami pinababayaan
despite all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat
but all the money, it's really because we got our government to help and help us.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nagyari sa mundong ito
despite all this
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng lahat
but in spite of all my remorse
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok na hinarap
sa kabila ng mga pagsubok na hinarap natin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong lampasan lahat ng paghihirap sa buhay ko
i could pass all the tests
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: