Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ng pinag daanan
lots of unified passage
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng
despite, every one has that one person they have a crush on forever
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami rami na ng ating pinag daanan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin sa kabila ng nakikita mo
look past
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng pinag daanan ko dati
you know how hard it is to fight you
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga paalala
sa kanila ng maraming paalala
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng lahat
but in spite of all my remorse
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng ilog ang bahay niya.
her house is across the river.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
despite all you have done
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng aking pagsubok anjan ka lord
all problems we can overcome
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng ating masasamang paraan
despite all of our wicked ways
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinag daanan ko nuong kumuha ako ng exam
i took an exam
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga gusto kita makasama dahil alam ko pariho tayong ogali ata naintidihan kita bawat oras pinag daanan mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: