Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang sa tao
lack of
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinareschedule dahil kulang sa tao na maglilinis
lack of people today
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa tao para sa trabaho
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa tao na bastos
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tao na gusto mong ingatan
a man that wants to be kept
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag sa tao na taga england
africa
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na buweset ako sa tao na yan nakakainis yan
buweset ka
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong produkto ang makakahikayat sa tao na bumili
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pumapatol sa tao na mas madumi pa saken
baket naman ako papatol sa katulad mo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo sa tao na ikinahihiya ka maging kasama
stay away from the person you are shameful with
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng manlolokong tao,ayaw ko sa tao na iniisahan ang kapwa tao.
i don't want a foolish person
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba'y masama sa tao na inilabas para malunasan ang gutom?
are they harmful to the humans that they released from hunger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacolod to tagalog translationmayo pa mang himuri ka si kaysa sa mag bais sa tao na kurto utuk bisan ano explain mo kong kurto wala gid ma pakad tuan😅😅😅
bacolod to tagalog translationmayo pa mang himuri ka sina kaysa sa mag bais sa tawo nga kurto utuk bisan ano explain mo kong kurto wala gid ma pakad tuan😅😅😅
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang civet sars-cov ay mayroong k479n at s487t na mga mutatasyon sa rbd nito, na maaaring magpaangat sa pagkakaugnay ng interaksyon ng spike protein sa tao na ace2 receptor.
civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatuon ang mga makabuluhang pagsisikap sa pagsasaliksik sa pagpapalabas ng mga viral pathogenesis ng mga coronavirus na hayop na ito, lalo na ng mga virologist na interesado sa mga sakit na makabeterinaryo at nakakahawa sa tao na sakit ng hayop.
significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling ito, ang isang kaganapan ay hindi kailanman kumpleto nang walang isang inspirational na mensahe, para sa na ipaalam sa amin, maligayang pagdating sa tao na kami ay tumingin hanggang sa aming school officer incharge ng
at this moment, an event is never complete without an inspirational message, for that let us, welcome the man we will look up to our school officer incharge of
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapahiwatig ng 30% pagkakaiba sa pagitan ng sars-cov-2 at sars-cov sa s1 na yunit ng s na protina na ang nagbubuklod na pagkakaugnay ng s na protina nito sa tao na ace2 ay maaaring napalitan.
a 30% difference between sars-cov-2 and sars-cov in the s1 unit of the s protein implicates that the binding affinity of its s protein with human ace2 might have altered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: