Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa katagalan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawa ng panahon
lack of period
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambilis ng panahon
greedy of time time moves fast
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takbo ng panahon.
in the course of time
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon
the speed of time
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng panahon,
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aksaya ng panahon
gastar pólvora en gallinazo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag iwanan ng panahon
napag iwanan na ng panahon ang mga kagamitan natin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katagalan ng di nagagamet at kalumaan
due to old age the locker has been broken
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang gamit dahil sa katagalan
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katagalan sira sira na ang building
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katagalan na rin ng flooring kaya wala na ang pag kaka gloss ang flooring
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una natakot siya pero sa katagalan naging masaya na siya
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: