Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katayuan
what are you looking at there
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bisaya sa katayuan?
ano ang bisaya sa status?
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinalagang katayuan
achieved status
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa katayuan angcivil status
ano sa tagalog angcivil status
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katayuan sa buhay
status in life
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang sagot sa katayuan ng sibil
ano ang sagot sa civil status
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa edad, wala sa katayuan ng buhay
out of age, out of life status
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katayuan sa buhay
the status of life
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katayuan sa pag - iingat
biodiversity
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo yung sarili mo sa katayuan ng iba
stand on one's own feet
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng katayuan sa sibil
tagalog ng civil status
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
katayuan sa pang-ekonomiyang katayuan
family economic status meaning
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katayuan sa ekonomiya (taunang kita)
cellphone number
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatala at isinusumite ng doktor ng pagsubok ang pansunod na impormasyon tungkol sa katayuan at paggamot sa subject, kinukumpleto ang pagpasok ng datos sa pamamagitan ng who solidarity na website.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan ng paghuhugas kamay sa katayuan ng pangangalagang pangkalusugan ay sa pag-alis ng pathogenic microorganisms (“mga mikrobyo”) at iwasan ang pagkakalat nila.
" the purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms (""germs"") and avoid transmitting them. "
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting