Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa katunayan
in fact
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sa katunayan
yes, indeed
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abogado sa katunayan
represented by
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa nga
one more
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa katunayan ay nangangahulugan
indeed means
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
buti pa nga
buti pa nga
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katunayan kanina pa ako gumising ng maaga
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa nga ba
what else
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
another words sa lamon pa nga
lamon pa nga
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa nga lang
ngayon pa lang ay buong puso na akong magpapasalamat.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag susuko sa pa nga rap sa buhay
huwag susuko para sa pangarap
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nga naglaro na
you're better off with work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nailibre pa nga kanina ng icecream
sana nalibre mo pinsan mo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: