Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat nang mga iniwan
everyone seems to have left me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana magkasundo tayo sa lahat nang bagay
hopefully we can agree on everything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge pasensya at salamat sa lahat nang oras na na pasaya mo ako
sge soory kung nasaktan man kita
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya lagi sa lahat nang gagawin ko
i will do everything just to make you happy
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang napapanood kung bego live ikaw na at ang nagustuhan ko
to all who have watched if bego live ikaw na ata ang nagustohan ko
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri na gawain na maaari mong maipadama sa lahat nang tao
drawing is not an easy task but is idolized by everyone
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan maigi ang hahawakan nang mas natututo kapa sa lahat nang trabho
take good care of the handle more learn foam in all work
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwla promise dahil sa lahat nang promise hindi too
hindi nako maniniwla sa promise dahil lahat nang promise hindi too
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang yakapin nang mahigpit at sabihin sayo na sorry sa lahat nang pag kakamali ko
gusto kitang yakapin nang mahigpit at sabihin sayo na sorry sa lahat nang pag kakamali ko
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang duties at responsibilities ko sa bahay,school at society ito ang nagbibigay kahalagahan sa akin
in all my duties and responsibilities at home, school and society it is what gives me importance
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyung binigay na tulong sa aming dala ako ai natutuwa sa lahat nang tumulong at salamat sa pagiging suportado
thank you so much for giving me help when i was feeling all the help and thank you for being so supportive.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako papasok sa paaralan sinisegurado ko na ang lahat nang may korente ay cguradong naka off lahat at una sa lahat di makakalimutan ang mag dasal sa may kapal
before i go to school
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon nang pananaw ito ay makakatulong sa lahat nang mga tao dito sa mundo dahil kung wala tayong pananaw hindi natin makikita ang ating tinatahak na landas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo yon di ko naman gusto umabot tayo sa ganito pero patawad dahil nagagalit ako minsan sadyang hindi lang maganda ang mood ko pero despite sa lahat nang yun maniwala ka mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ang naging inspirasyon ko sa lahat nang bagay, sina ang dahilan kung bakit ko ulit naisipan mag aral, pinalakas din nang dyos ang aking paninindigan upang makatapos nang pag aaral
my family was my inspiration in everything, these are the reasons why i thought of studying again, god also strengthened my stance to finish school
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: