Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng aking gagawin
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok sa buhay
all the trials of my life
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusuko sa lahat ng pagsubok
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag k lng sa lahat ng pagsubok
i hope all your wishes come tru
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat ng aking pinaghirapan
art commissionshave borne fruit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
thanks to everyone who wished me a happy birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na may bahagi ng aking paglalakbay
thanks for everyone who've been part of my journey
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
i will do everything i can
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin at matutupad lahat ng aking pangarap
taught me
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sisikapin kong tapusin lahat ng aking gawain
and i will try to finish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganiyan ang itsura ng lahat ng aking customers.
you just describe my entire clientele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula ngayon lahat ng aking gagawin ay aking aayusin
i will do
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kunang tuparin lahat ng aking pangarap kahit namay balakid
you can buy everything
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay careful sa lahat ng bagay
my family is careful in everything
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ngiti ay siyang nag sisilbing panakip sa lahat ng aking hinanakit, lubgkot at problema
my smile serves as a covering for all my grief, brokenness and troubles0
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: