Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng may karamdaman
all sick
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pagpalit ng may-ari ng mailbox
failed to change mailbox owner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo ng may ari ng paaralan
grandson of the school owner ari
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa hiniling ng may-ari
as per owner advice
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalingin lahat ng may sakit
pagalingin lahat ng may sakit
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo ng may ari ng st. lukes
sole heir
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng school activities ko ay nagsasabay sabay
all the activities i will do
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamutin ko lahat ng may sakit
how you will treat
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may ari ng lomi
the owner of the
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan i check lahat ng may sira
i have it all
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may-ari ng bahay
home owners
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang may ari ng club
ako ang may ari ng club
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang salita ng may ari
another word of the owner
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mahaba ang pangalan ng may ari ng copyright
masyadong mahaba
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa kmi may ari ng property
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap niya ang may ari ng wallet
he was looking for his wallet
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka alis lang ng may ari nung dumating ako
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associaion ng may-ari ng bahay sa pamamagitan ng mga batas
homeowner associaion by laws
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kinuha na ulit ng may ari ang sasakyan
entered inside the vehicle
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku, hindi magugustuhan iyan ng may-ari.
i do not think the owner would approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: