Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng nanay dyan
to all mom out there
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng nangyayari sa mundo
everything that happens in the world
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay sa mundo
lahat ng bagay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao sa mundo ay nagbabago
everyone is changing
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras sa inyo papanig ang mundo
not all the time you just run my time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay sa mundo ay natutunan
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lahat ng mga katotohanan
im the person with big dreams that is more powerful than with all
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang araw ng mga ina sa lahat ng ina sa buong mundo
happy mothers day mama archie and me. and to all moms both here on earth and up in heaven
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sa lahat ng mga bagay
hopes all things
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy mother day mama at sa lahat ng nanay
happy mother day to all moms
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day din po sa lahat ng tatay sa buong mundo
happy father's day to all fathers around the world
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ngbigay ng mga regalo
thank you for giving the gift
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga tatay, happy fathers day
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbati mula sa kanya sa lahat ng mga mommys
greetings from xian to all the mommys
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya gusto kong sabihin sa lahat ng mga nakakaranas nito
you don't need to beg for love
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: