Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga na sa amin dito ngayon
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat nang nangyari dito ngayon gabi?
after what happened here tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo may taong para sa atin
ignore what other people have to say
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan dito ngayon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng customer ay sa atin mapupunta
while earning
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuryente ako dito ngayon
i'm going to get electrocuted here
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing aral lahat ng pinaranas nila sa atin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka dito ngayon din
you go here right now
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sadya mo dito ngayon
what are you doing here now
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isang buwan na ako dito ngayon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito sa atin
it helps us
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal meron bagyo dito ngayon signal no3
there is a storm here today
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako lagi nag oopen dito ngayon lang ulit
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa asawa ko
i am here today if not for my wife
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sa atin i'm
nothing will change us
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: