Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa likod ng mga larawan
behind the picture
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng
behind
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ko ay may kalungkutan
behind my smile there's sadness
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may isang malungkot kuwento
behind those smile has a sad story
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng bawat ngiti may tinatagong lungkot
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng bahay
kuamaen ako konti bawal madami sa tiyan ko
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay nagkaroon ng lungkot
behind my smile theres sadness
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaw sa likod ng kotse
lights in the back of the car
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ko may ma big at na problema pinagdadaanan
behind my smile
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamper sa likod ng sasakyan
the car hit the back of the car
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ipit ng buhok sa likod ng mga tainga
tuck hair behind ears
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng sa likod ng mga eksena sa idiom
kahulugan ng sa likod ng mga eksena sa idiom
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa likod ng paaralan
behind the school
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga linya ng kaaway buong pelikula
behind enemy lines full movie
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag na ilaw sa likod ng sasakyan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sambahan sa likod ng bahay ko.
there is a church at the back of my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa likod ng paging ay may nakaburol
he has four legs
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga ngiti,
my smiles, think it's just for you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: