From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa likod ng ngiti ay sakit na pighati
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay nagkaroon ng lungkot
behind my smile theres sadness
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may isang malungkot kuwento
behind those smile has a sad story
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat matamis na ngiti ay mayroong sakit na kinukubli
in every sweet smile there's a pain behind
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay ang lahat ng hindi mo maiintindihan
behind my smile is everything you'll never understand
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
he cloaks his wickedness under a smiling face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng bahay
kuamaen ako konti bawal madami sa tiyan ko
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa likod ng paging ay may nakaburol
he has four legs
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaw sa likod ng kotse
lights in the back of the car
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamper sa likod ng sasakyan
the car hit the back of the car
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng ngiti ay masaya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aming mga ngiti ay may kalungkutan sa aming mga mata at kirot sa aming mga puso
behind our smile there's sadness in our eyes
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag na ilaw sa likod ng sasakyan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kwento sa likod ng mga larawang iyon
theres a story
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng maganda kung ngiti my nakatago na kalungkutan sa likod ng maganda kung mga mata may luha na gustong bumagsak
on the back of my head if i smile my hidden sadness behind the beautiful eyes with tears that want to fall
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng paaralan may misteryoso palang nangyayari
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ipit ng buhok sa likod ng mga tainga
tuck hair behind ears
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: