Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa maling tao
binangga
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling tao
wrong person
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlove ako sa maling tao
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling magpuyat sa maling tao
i fell in love with the wrong person
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking puso para sa mga maling tao
stunning
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maling paraan
and we are lacking in p
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa maling daan
eto ang tamang daan pero dumaan kame sa maling daan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpuyat sa kdramas hindi sa maling tao
watch out for kdramas not the wrong people
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap sa maling lugar
barking up the wrong tree
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dahil daw sa maling pamamahala
repeatedly cited
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasisilaw sa maling gawain
english
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namamatay sa maling akala
maraming tao ang napapahamak sa maling akala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi sasaya ka kapag ganito
i'll stop
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali lang tayo, pero di tayo maling tao
nagkamali lang tayu pero di tayu maling tao
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na ang mag isa kesa sa kaysa mag stay sa maling tao
it is better to be alone than to be hurt
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon kami ng tamang pag - ibig sa maling oras
we have a right love at the wrong time
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang tao pero maling oras
meeting the right person at a wrong time is a myth
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang inaasam kong lalaki pero dumating ka sa maling oras
you are the best man in my life
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto natin maging kaaya aya sa mata ng ibang tao pero
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: