Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang bayad para sa lupa
pangbayad sa lupa
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na-clear ang bayad para sa statcon
cleared payment for s
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad para sa mga serbisyo
applications pay
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad para sa binili kay csr
fee for school
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad para sa mga susunod na buwan
succeeding months must be funded
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag abono ng bayad para sa meralcol bill
nag abono sa regulator
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magreview ka para sa exam mo bukas
you pass speed
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag absent ako kay mag trabaho para maka bayad ako sa bayronon sa skwelahan para sa exam
mag absent ko kay mag trabaho ko para maka bayad ko sa bayronon sa skwelahan pag mag exam
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin natatanggap ang bayad para sa mga invoices na ito
we have not yet received
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang po kung ano na yung huling binayaran ni mrs. potenciano ang huling na receive ko ay bayad para sa may 21 to 30
follow up lang ako kung ano ang huling binayaran ni mrs. potenciano the last that i received was paid for 21 to 30
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang komodatum ay isang walang bayad na kontrata na kung saan ang isang tao ay naghahatid sa isa pang isang bagay na hindi masusustento at kung saan maaaring gamitin ang huli nang walang bayad para sa tagal ng panahon at ibalik ito nito.
a commodatum a gratuitous contract whereby one person delivers to another an object which is not consumable and which the latter may use without charge for period of time and theb return it.
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
because i don't have enough money for it
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi loveyy good evening po alam ko tulog kana ngayon at hindi na kita mapipilit na gumising pa pero salamat kasi palagi kang nandiyan para sakin at satin salamat kasi kahit anong pagod mo hindi ka sumusuko sa buhay alam mo loveyy lagi akong hanga sa talent na meron ka at thank you sa 2 buwan na hindi ko inaasahan na magiging tayo at tumagal pa hiling ko pa na sana tumagal pa kung ano mang meron satin mahal kita palagi loveyy kung pagod ka pahinga ka po sakin makikinig ako sayo at pasensiya kana kung minsan dumadagdag pa 'ko sa problemang meron ka salamat sa palaging paglaban para satin at salamat kasi unti unti kong nakikilala pamilya mo salamat sa walang sawang pagsuporta at pagmamahal na binibigay mo at salamat sa pag intindi kahit na alam kong mahirap yun para sayo ngayon ko na lang ulit nagawa 'to wala na kasi tayong oras para dito eh pero hayaan mo maglalaan na lang ako ng oras para sa ating dalawa mahal kita palagi loveyy at ingat mo po lagi sarili mo salamat kasi palagi akong may natututunan sayo kada araw na lumilipas ingatan mo po sarili mo lovey ingat po kayo ng pinsan mo at palagi po akong proud sayo kahit sa maliit na bagay man 'yan.����
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: