Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon hindi nagkita
long time no see
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng makita kita muli
its been a long time when i see you again till now you are successful and being professional im so pround of you my childhood friend
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na panahon na upang makita kang muli
its been a long time when i see you again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa matagal ng ginagamit
matagal na ginagamit
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal na ito.
has long been settled in sussex
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
it's been a long time since i've been me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na proseso
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na panahon na yun noong nagamit ko yung gimbal
that was a long time ago when i was used.
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ang relasyon
matagal ng magkaibigan ,n nauwi sa rilasyon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang lumipas mula ng maranasan ko ang unang masawi sa pag ibig
ang nakaraan at lumipaa na panhon
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong graduate
i graduated
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na huli namin kayo nakita.sa wakas nabisita namin kayo muli mga aunties.masaya kami na nakasama namin kayo ulit
it's been a long time since we've seen you. finally we've visited you again aunties a ka
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: