Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makatulong sa mga gawain sa bahay
ashiwa ta
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gawain sa bahay
punda ngbunan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawain sa bahay
chores
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw na gawain sa bahay
daily household chores
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gawain sa bahay
meron ako natutunan sa gawaing bahay
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkukuwento ulat sa mga gawain sa matematika
narrative report on mathematics activities
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiisa sa mga gawain
matutunan ang pagsusulat at pagbabasa
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan ko ang mama ko sa mga gawain sa bahay gaya ng paglalaba magpapakain sa baboy
i helped mama cook and
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maasahan sa mga gawain paaralan
in school activities
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong masanay sa mga gawain
i want to get used to you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi ako nagrereklamo sa mga gawain ko
i'm not complaining
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
ever since i was a kid i didn't know any dad
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabay sabay ng mga gawain sa paaralan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapasa nila ang kanilang mga gawain sa kanya
pinapasa nila ang kanilang mga trabaho sa kanya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan kaming dalawa lang ang naiiwan sa bahay
left at home
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kong magkusangloob as mga gawain sa bahay dahil minsan naisip ko ano bang mawawala sakin kung gagawin ko ito
i learned to volunteer for household chores because i sometimes wondered what i would lose if i did
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namis kuna pumasok araw araw namis kuna mga gawain sa loob ng store
enter every day
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear victor sana mag iingat kapalagi sa pasuk mo at sana mag pakabait kana wag kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jan sa bahay
dear victor sana mag iingat kapalagi sa pasuk mo at sana mag pakabait kana wag kana layas ng layas tulungan mo nalang si mama papa sa gawain jan sa bahay
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ng bayanihan ay pag tutulungan ng bawat isa sa mga gawain hindi lang nmn sa gawain sa lahat.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: