Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga kababayan
countrymen
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kababayan ko
home at last
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga nababalitaan natin
no matter if that's a grown man or a woman
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kababayan tulungan natin ang cagayan valley
ibanag
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi tayo sa mga pagkukulang natin
i slept well
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pinag samahan natin
thank you to all who came together
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na ito ang kailangan natin ay
at this time
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
i lost contact with my home village.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi man diri sa mga kinain natin
upang hindi man diri sa mga kinain natin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madame pang,mangyayari sa mga buhay natin
because many more will happen in our lives
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck sa mga ibang natin til end of ramadan
good luck sa mga ibang natin until end of ramadan
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan maging masiyasat sa mga taong nakakasalamoha natin
kailangan maging mapagmatyang tayo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mag bago para sayo at para sa mga anak natin
i'm ready to do something new for you and our children
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang mag reflect sa mga nagawa natin sa buong taon
it’s better to reflect on what we’ve accomplished throughout the year
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na bagay sa mga poging kagaya natin at amoy pogi
your clothes are right for you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutungan nya ang sarili nya na mag self study sa mga product natin
with respect to the companions
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa mga nag gagandahan at gwapohan sa mundong ginagalawan natin
ilokano
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong ibang dahilan para maniwala ang ibang tao sa mga sinasabe natin
to believe what we sa
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan natin sa mga kastila
burat ni inday
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: