From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga ginagawa niya
nila
Last Update: 2025-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan sa mga gawain
maasahan sa mga gawain
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha sila sa mga nakikita nilang ibat-ibang klase bulaklak prutas gulay
sightseeing and traveling around the area
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng sitwasyon tungkol sa pakikitungo sa mga nagbabantang sitwasyon na may katiyakan na maaari nilang kontrolin ang mga ito
example situation about approach threatening situations with assurance that they can exercise control over them
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hukom ang mga tao para sa mga pagpipilian na gagawin nila kapag hindi mo alam ang pagpipilian na dapat nilang pumili
dont judge people for the choices they make when you don't know the option they had to choose from
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba nilang ibigay sa mga kasama nila sa trabaho na mahilig sa gold
can i apply for a job
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad nilang maakit ang mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tao ng gusto nila
they seek to attract people by giving people what they want
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring sa ngayon ay maraming nag sisisi sa mga maling na pili nilang mga desisyon. maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao o maaring ring magulo ang kanilang isipan at damdamin
tagalog
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiningnan din nila ang dinamika ng pagkalat ng influenza sa france sa mga bakasyon sa paaralan ng france at napansin na ang mga kaso ng trangkaso ay bumaba kapag nagsara ang mga paaralan at muling lumitaw nang muli nilang binuksan.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga katangiang hindi nila nabasa tungkol sa kanilang sarili dahil hindi nila binabasa ang bibliya ngunit kailangan nilang makita sa mga kristiyanong mananampalataya
qualities that they never read about for themselves because they don't read the bible but they need to see in christian believers
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinanggi ng mga opisyal ng dswd na itinatago nila ang mga relief goods, ngunit inamin nilang nagkulang ang nasabing ahensya sa mga volunteers.
dswd officials denied that the agency was hoarding relief goods but they admitted that the agency lacked volunteers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang konsepto ng pag-unlad ng tao ay tungkol sa pagbibigay sa mga tao ng kalayaan na magpasya kung sino ang nais nilang maging at kung paano sila nakatira ay nakakainit ng maraming iba pang mga bagay na nabubuhay kasama ng malusog na buhay na tumatanggap ng disenteng edukasyon at pagkakaroon ng disenteng paninindigan sa pamumuhay.
the concept of human development is all about of giving people freedom to decide who they want to be and how they live is envolves many other things living along healthy life receiving decent education and having a decent stand of living.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang drama ay para sa mga taong matigas at sarado dahil sa poot, galit, sakit at pagkabigo. panatilihin itong dramatiko para sa mga taong binabago nito, upang pagalingin at mapagtanto na hindi nila kailangang magbago, ang kailangan lang nilang gawin ay tanggapin.
drama is for people who are hardened and closed due to hatred, anger, pain and frustration. keep it dramatic for the people it changes, to heal and realize they don't have to change, all they have to do is accept.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sultan ng maguindanao at ang kanyang mga kasama ay pilipino lamang sa pamamagitan ng dokumento na dapat nilang sabihin ang kanilang nasyonalidad bilang filipino sa mga ligal na dokumento, tulad ng mga aplikasyon sa trabaho.
the sultan of maguindanao and his associates are only filipinos by document they must state their nationality as filipino on legal documents, such as job applications.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: