Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakasanayan ko na kasi
i'm used to it
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasanayan ko na gawin
i'm used to doing
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasanayan ko na nasa tabi kita
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa nakasanayan ko
because why not
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko na
that's.. call i think
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga natupad ko na panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil nakasanayan ko na yung ganito
i'm sorry because i'm used to this
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga pangarap ko na natupad ko na,
isa sa mga pangarap ko ay natupad na at yun ay isa na akong ganap na mrs.degorio translate to english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na magawa ang nakasanayan ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa
i was told that
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na mag rounds sa mga pasyente ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala ko na mga papeles
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng gantong kaaga hindi tulad ng nakasanayan ko para lang makuhanan itong picture na to
i woke up early in the morning not as i used to
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko na ang aking magulang sa mga utos nya
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lnahanap ko na lang na masaya ako sa mga simpleng bagay
we found both happiness
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tong trabaho dahil ito ang nakasanayan ko at ito na ang trabaho ko maliliit pa ang mga anak ko,hindi lang naman pagtitinda ang pinagkakaabalahan ko treasurer din ako
we built tong carinderia for my family and we pangangaylangan
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: