Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nasabing
fire high drant
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nasabing proyekto
at para sa pagbabalik trabaho
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako ay bakante sa nasabing araw
just in time
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga dugtungan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang posibleng tanong sa pagsasaliksik para sa nasabing pag-aaral
what are the possible research question for the said study
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay namang naisalinwika ang mga bidyo sa nasabing bidyo-serye.
following is a preview for the safe email episode. full length here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasira sa pamamagitan ng pagbangga ng mga dollies.
is damaged by collision
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng clarification ay pag uusapan sa nasabing meeting
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting pinuno ay tumutulong sa mga tao na pakiramdam ng isang unit
sense unit
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
the grand prix was cancelled in 2011 because of political unrest in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais naming ipaalam na simula ngayong araw april 10,2024 ay higpitan ang securidad sa mga nasabing lugar
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam na kukunin namin ang tseke sa monday may 11gap ninyo ang aking email sa nasabing petsa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman nyo na ang bill ng kuryente ay hindi pa kasama sa nasabing presyo
i can't get out of the house because i can't walk much
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimi ng aking buong pamilya ay apektado sa nasabing programa ng kasalukuyang administrasyon na train law
my whole family was affected by our program of our presidential train law
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabaha din ang bahay nila at nasira ang karamihan sa mga gamit
their house was also flooded
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin wala sa uri ng aktibidad ang maaari kung maiugnay sa aking kilos na maaaring gawin dahil pwede mong gawin ang lahat ng iyong maaaring maitulong sa nasabing aktibidad
for me nothing in the type of activity is possible if it is attributed to my action that can be done because you can do what you want willingness to help in said activity
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay antonio j. ledesma, sj, arsobispo ng bayan ng cagayan de oro, pagtotroso at pagmimina ay dalawa sa mga sanhi ng nasabing delubyo:
antonio j. ledesma, sj, the archbishop of cagayan de oro, said that logging and mining is one of the culprits behind the disaster: last january 2009, the city had already experienced severe flooding.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: