Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsubok na dumating sa buhay
trials come to life
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok sa buhay
why don't we try again our
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lumaban sa mga pagsubok sa buhay
babangon para lumaban sa pagsubok ng buhqy
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay natin hindi ka bumitiw
through all the trials that have come into my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinakablessings na dumating sa buhay ko
for being my greatest blessing
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga pagsubok na ating nararanasan ngayon
despite the trials we experience
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang pagsubok na pagdadaanan sa buhay
many more trials to go through in life
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat sa lahat ng mga biyaya na dumating at dadating pa sa buhay mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susuko sa anumang pagsubok na dumating
kahit ano man ang pagsubok hindi ako susuko
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok na darating sa akin
trials that come my way
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanu man kabigat ang pagsubok na dumating sa atin buhay ay kaya natin lampasan
all tests will be passed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan lahat ng pagsubok na duma rating sa buhay
they give me the strength
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: