Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
pinakamalungkot na mga sandali
saddest moment of your life
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit na mga sandali
taking advantage of the last moment
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral ako sa mga sandali, wala nang iba
i exist in two places here and where you are
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
mangolekta ng mga sandali, hindi mga bagay
collect moments, not things
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga sandali sa paglalakbay sa bakasyon
our moments
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sandali at alaala na nagbigay sa iyo ng inspirasyon
moments and memories that inspired you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ay hindi nasusukat sa pamamagitan ng bilang ng mga paghinga mo, kundi sa pamamagitan ng mga sandali na dalhin ang iyong breathaway.
life is not measured by the number of breath you take, but by the moments that take your breath away.
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman ipinagdarasal ko na sa mga sandali na dumaan ako sa tila hindi magandang kalagayan ay makakatulong sa akin na tumingin sa iyo na tulungan akong magtiwala sa iyo at tulungan akong maunawaan na ang mga pagsubok, kahit gaano pa kadahil imposibleng malampasan ito, ay maaaring madaig sa iyong tulong
yet i pray that in moments that i go through seeming imposibble circumstances help me look to you help me trusty you and help me understand that trials, no matter how seemingly impossible it is to overcome,can possibly be overcome with your help
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: